lunes, 29 de febrero de 2016

Libya's Berber


www.amazighworld.org
Libya's Berber to boycott committee drafting constitution

(Reuters) - Libya's Berber minority will boycott a committee to draft a new national constitution, Berber leaders and the election commission said, in a move that complicates attempts to end oil and gas protests.

Members of the Berber, or Amazigh, minority have halted gas exports to Italy and also stopped a part of Libyan oil exports by occupying the Mellitah port in western Libya to demand more rights for their long-oppressed people.

The closure of the Mellitah complex, co-operated by Italy's ENI and Libya's National Oil Corp (NOC), has complicated the government's attempts to recover oil production, already curtailed for months by protests at eastern ports

Since the fall of Muammar Gaddafi two years ago, the Amazigh have demanded their language to be guaranteed in the constitution which will be drafted by a special body in a step in the country's transition to democracy.

But government attempts to end the Mellitah protest appear to be stalling after the Amazigh High Council, which represents their interests - boycotted elections to create the 60-member national committee drafting the new constitution.

More than 660 candidates registered, among them around 60 women, but no Amazigh candidates had been listed despite government attempts to negotiate, the High National Election Commission head, Nuri al-Abbar, told Reuters.

Abbar said he said he would keep open the list for the Berbers open "a day or two" before preparing for the vote.

"At the end we cannot wait any longer," he said. "We need dialogue. We need a solution."

The Amazigh were supposed to get two seats assigned on the body, as do the Tibu and Tuareg minorities, which registered candidates. Six are reserved for women.

The General National Congress (GNC) assembly, Libya's parliament, debated Amazigh demands again on Tuesday but reached no agreement, GNC spokesman Omar Humeidan told reporters.

Attempts to write a new constitution have been repeatedly delayed because of political in-fighting within parliament, which was elected for an 18-month term last July in Libya's first free election in nearly 50 years.

Prime Minister Ali Zeidan's government and nascent armed forces are struggling to contain rival militias, former fighters who helped oust Gaddafi and Islamist militants who have used Libya's turmoil to gain a foothold.

Abbar said the vote on the constitution might take place in December or January, depending on logistics.

The committee will be split equally between Libya's three regions - Tripolitania in the west, Cyrenaica in the east and Fezzan in the south. The model resembles the committee that drafted Libya's pre-Gaddafi constitution, implemented when it became an independent state in 1951.

To Libya's east, protesters are also demanding more recognition in the new constitution and autonomy from Tripoli's central government. A Cyrenaica movement has declared itself autonomous, controlled oil ports and set up its own oil firm.

(Reporting by Ulf Laessing, Editing by Patrick Markey and Angus MacSwan)


Read the article in reuter website

Etiquetas:

North Africa History revised


                                                                                   www.amazighworld.org
North Africa History revised
One way to better understand the story is to read widely in time and in the surrounding context. Here the case of Tamazgha (North Africa) in key dates:
Année : 1515 
Evénement : Le Ait Djennad et les Ath Iflissen de Kabylie sous la pression turque se réfugient dans le triangle de la forêt vierge des Iflissen Umelil.

Etiquetas:

Tenue des assises du congrès annuel des Musulmans de France (nord)


www.amazighworld.org
Tenue des assises du congrès annuel des Musulmans de France (nord)

Les Médias français annoncent la nouvelle de la tenue des assises du congrès des Musulmans de France pilotées par la ligue du Nord-Lille et qui se dérouleront le dimanche 07/02/2016 avec la participation de plusieurs organisations et associations opérant en France et probablement aussi en Europe en général.

Cette rencontre semble-t-il est organisée sous le thème d'alerte à l'intention de la "jeunesse musulmane" égarée et accusée de tous les maux, jusqu'à même commettre des actes criminels à travers le monde civilisé, sachant qu'elle n'est que le fruit produit des Prédicateurs dangereux, tant bien en France qu'ailleurs comme d'ailleurs les habitants autochtones du Maroc et d'Afrique du Nord en général qui ont dû subir le colonialisme "Arabo-Musulman" depuis 14 siècles par une islamisation forcée et coups d'épée.

Mais la rencontre de Lille en France semble soulever quelques tollés d'indignation et de protestations de la part des forces vives Françaises, ainsi que l'ensemble de la classe politique pour contraindre le Ministre Français de l'Intérieur à un droit de regard, alors le peuple Français n'est pas encore près d'oublier les événements sanglants du 13/11/2015.
Mais personnellement ce qui retient bien mon attention dans ce bouleversement de l'histoire du monde par justement ceux qui se prévalent de: "Musulmans islamisés", assimilant sans scrupule les Berbères d'Afrique du Nord aux Arabes venant du Moyen-Orient, doit inciter une nouvelle fois les Occidentaux à se référer à l'histoire depuis l'invasion de "Poitiers", car un Berbère/Amazigh d'Afrique du Nord n'est pas d'identité Arabe.

Ainsi donc à ce congrès des Musulmans de France sont invités plusieurs orateurs de marque dont un orateur Marocain d'identité Arabo-Islamiste et de nom de: Abouzaid ALMOKRI professeur islamologue anti-Juifs, anti-Chrétiens et anti-Amazighs Marocains, mais probablement n'y assistera pas avec 2 autres qui pourraient faire le voyage à partir du Moyen-Orient et qui pourraient se voir refuser le droit de pénétrer sur le territoire Français par le Gouvernement, vu leur attitude et slogans moyenâgeux.

Le gouvernement Français croit dans la fabrication et l'exportation des Prédicateurs (Imams) livrés sous bonne étiquette par le Maroc, non seulement aux mosquées de France, mais aussi à celles de toutes l'Europe et notamment aux pays d'Afrique noire et qu'à la longue ceux-ci s'avèrent devoir revenir aux sources idéologiques de leurs ancêtres, rêveurs de la conquête du monde avant sa fin.


Auteur: Mohamed DASSARI 
Date : 2016-02-07

Etiquetas:

domingo, 28 de febrero de 2016

KABYLIE: REPRESSION AND A PLAN FOR AUTONOMY

www.amazighworld.org
KABYLIE: REPRESSION AND A PLAN FOR AUTONOMY
By Dimitri DOMBRET
ESISC Research Associate


Many demonstrations are expected to take place on 20 April 2010, in Algeria, most notably in Tizi-Ouzou, Vgayet and Bouira, to commemorate the thirtieth anniversary of the ‘Berber Springtime’ which saw the region thrown into a state of unrest in the spring of 1980 and the population demand that the Tamazight language be officially recognised along with the Berber identity in Algeria. But thirty years later, where is Kabylie? Let’s move one step back and take stock of the situation.

1) The fight for a Kabyle identity since Algerian independence

Kabylie is a densely populated mountainous region located in the North of Algeria, to the East of Algiers. Surrounded by littoral plains in the West and in the East, with the Mediterranean Sea to the North and the High Plateaus in the South, it is devoid of an overall administrative existence and is the home to a Berber population: the Kabyles. There are between 3 and 3.5 million Kabyle speakers in Kabylia out of a total population of around 35 million inhabitants in Algeria. The Kabyles also number between 2 and 2.5 million in the rest of the country, particularly in Algiers, where they represent a large proportion of the population. There are a million of them as well in France and in other European countries plus Canada.
Since 1962 and the independence of Algeria, the idea of autonomy and of a political plan for Kabylie has moved along; the FFS, or Front of Socialist Forces, challenges the authority of the single party and the fundamental laws of Algeria which conceal the Berber dimension of Algeria. The party of Hocine Aït Ahmed led an armed insurrection which was considered to be a secessionist attempt by the authorities. In 1965, there was a military coup d’état. Despite the fact that the Revolutionary Council was essentially composed of Berbers, Berber propaganda was brutally suppressed and Algeria remained Islamic and Arab. Kabylie has always aroused the anxiety and distrust of the government for fear that its claims infect other fringe groups of the population.
At the end of the 1980s and beginning of the 1990s, the idea surfaced again even though the public fight for an Amazight identity goes back to April 1980 and the Amazight Spring or Berber Spring: Kabylie and the Algiers universities demonstrated for many months, demanding the rehabilitation of the Berber identity, political and trade union pluralism, the promotion of human rights, etc. The riots of Constantine in 1986, then of October 2008 ‘carried forward’ the multi-party cause but caused between 500 and 800 deaths.
The initial objective of placing the country under a state of emergency was to prevent the Islamic Salvation Front (ISF) from winning the elections. This measure, put in place in 1992, served as a pretext for ‘maintaining order’ but above all was used to suppress the Opposition. Ever since then, each dramatic event which Kabylie experienced only strengthened the conviction that autonomy is the only solution to escape from the impasse which the Algerian central authority created (the school boycott of 1994-1995, the riots which followed the murder of the singer Matoub Lounes – a crime which remains unpunished up to the present day -, the promulgation in 1998 of a law generalising the use of the Arab language in all domains, etc.).
But it was virtually the day after the tragic events of the Black Spring in April 2001 that the movement gained breadth and structure. The murder of a young Kabyle student, Massinissa Guermah, by gendarmes at Béni Douala (near Tizi-Ouzou) and the arbitrary arrest of three college students by the same police body gave rise to a profound feeling of injustice. The population rose up and the serious rioting which followed over the course of several weeks accentuated the break with the authorities.
One hundred twenty-five Kabyles were killed by the Algerian state services; thousands more were wounded and mutilated; and dozens of people disappeared. After the insurrection, some intellectuals signed a petition demanding a status of broad autonomy for Kabylie, and the MAK (Movement for the Autonomy of Kabylie) was born and took shape.
The idea of autonomy has been present in the public debate in Algeria ever since the Issad Commission which was established by the President of the Algerian Republic to shed light on these tragic events held the security services and the gendarmerie responsible for many acts of violence. The commission stressed that ‘the violent reaction of the population was provoked by the no less violent action of the gendarmes, which for more than two months prepared the way for the event: firing live ammunition, ransacking, pillaging, carrying out provocations of all sorts, making obscene statements and beatings;’ 1 ‘The violence recorded against civilians is that of a state of war, making use of the munitions of war;’ 2’ The death of Guermah and the incident at Amizour were just the immediate causes of the reported disturbances. The deeper causes are to be found elsewhere: social, economic, political, identity issues and abuses of all kinds. Responsibility is with the higher-ups.3

2) The Kabyle struggle today: RCD, FFS, MAK

Two parties in Algeria defend the plan for the ‘autonomy of Kabylie’: the RCD (Union for Culture and Democracy) and the FFS (Socialist Forces Front). The FFS came out against the absolute power of the authorities right after independence while the RCD fought for acceptance of linguistic diversity and the Kabyle identity. The MAK is the logical consequence of the various initiatives striving for recognition of the Kabyle people and its rights. Relying on international law and democratic action, since its creation this peaceful movement has made an effort at calm reflection and defining a clear message with realistic claims both for Kabylie and for the Kabyle people. In June 2003, a report by the International Crisis Group (ICG) explained that the MAK was a movement which tried ‘to channel the anger of Kabyle young people
into a form of nonviolent political protest and, this movement had shown from the very start a remarkable ability to mobilise citizens and eclipsed the political parties of the region (… ).’ The MAK is directed by the singer Ferhat Mehenni, who is also one of the four founders of the RCD from which he resigned in 1997. Ferhat Mehenni also created the Berber cultural movement MCB-National Coordination on 4 April 1993, then the MCB-National Union at the end of the school boycott of 1995. · During the night of 18/19 June 2004, Ameziane Mehenni, the son of the Kabyle leader, was murdered in Paris. From the very start of the investigation, the police believed that the ‘had no political connections.’4 Four weeks before the murder of his son, Ferhart Mehenni received death threats. Now, nearly 5 years later, the crime remains unexplained. More generally, these past few years various human rights organisations including ICG5, have warned public opinion about the worsening situation in Kabylie: ‘This conflict carries risks for the whole of Algeria insofar as it aggravates the instability of the regime and puts in question the relations between Kabylie and the nation. In a more general way, it reflects the fundamental problem of Algeria ever since its independence: the absence of appropriate political institutions allowing regular representation of interests and peaceful expression of grievances (…) .’
The report also criticises: ‘the abuses of authority which occur at all levels and the fact that the agents of the state are not accountable and can violate the law and the rights of citizens with full impunity.’ The ICG is not the only organisation to point its finger at the Algerian regime. In April 2009, a report by Amnesty International denounced the fact that: ‘the authorities are actively trying to gag discussions and criticism and they obliterate the memory of domestic conflict without looking into its consequences for the victims and for the general situation of human rights.’ 6

3) Repression, the only response of Algiers

In March 2002, a seminar brought together in Paris many Kabyle personalities having special skills (economics, linguistics, sociology, etc.) in order to jointly brainstorm and start preparing a plan. This was also the year of the first negotiations between the Aârrouchs, the committees of villages, and the government after a wave of arbitrary arrests. The negotiations led to a revision of the constitution and to the recognition of Tamazight as a national language though not as an official language (which means that Tamazight is not taught).
· In January 2005, a delegation led by Belaïd Abrika, leader of the Kabyle cause immediately after the events of 2001, negotiated an end to hostilities with the central government and wrote up the full 15 claims made by the representatives of the villages and the Kabyle communes – the El-Kseur platform. Today, 5 years later, the state has still not respected a good number of the commitments made then. Apart from the payment of an indemnity to the parents and families of the victims of the repression of the ‘Black Spring,’ most of the other points of the agreement remain unimplemented.
· In October 2006, Rabah Aïssat, president since 2002 of the departmental assembly of Tizi-Ouzou and mayor of his village, was murdered in Aïn Zaya: while he was on the terrace of a café, he was riddled with bullets to the head and abdomen by an unknown assailant. This assassination took place at the moment when his party, the FFS, was preparing for a congress and denounced the constitutional revision. Though the authorities in Algiers tried to attribute the murder of Rabah Aïssat to the GSPC (Salafist Group for Preaching and Combat), it remains no less true that: ‘(…) the feeling of powerlessness of the population and its weariness with politics have enabled the regime to impose its law, and one cannot exclude the determination (editor’s note: of the regime) to deal a blow to a party which even in its weakened form remained representative. Indeed, to destabilise Kabylie, a very sensitive region where insecurity linked to kidnapping with demands for ransom and other rackets have taken a disturbing turn.’
During the last presidential race, all the Kabyle political forces called for a boycott of the presidential balloting on 9 April. For the first time, the recognised parties (FFS and RCD), the Aarchs (a movement born during the riots of 2001) and the MAK all rejected the presidential election.
· In 2009, the Movement for the Autonomy of Kabylie spoke of the many acts of intimidation against its leaders.
· In August 2009, in Tadmait, Kabylie, agents of the Algerian security forces were arrested by the population while they were about to set fire to agricultural fields. Skirmishes broke out with the population when the Algerian Armed Forces tried to free the agents responsible for setting fires! The practice of arson (setting fire to forests, olive groves and houses) was repeated in many Kabyle villages.
· In October 2009 at Tizi-Ouzou, the worsening social situation, the exasperation of the inhabitants with difficult living conditions and the negligence of the authorities in failing to deal with recurrent problems of housing, roads, electricity outages, breaks in water and gas supply prompted demonstrations which were harshly put down by the police forces.
· During the night of 9 January 2010, the Protestant church of Tizi-Ouzou was set ablaze. The Algerian newspaper El Watan reported that the religious site was ransacked by: ‘(…) persons sent by the authorities in Algiers.’7 These were acts of violence which are unacceptable to Kabylie, a profoundly tolerant region where the various religions have been able to coexist up until the past few years in conditions of total mutual respect.
· On 12 January 2010, on the occasion of the Amazight New Year, two major demonstrations were organised in Tizi-Ouzou and in Béjaïa. They brought together nearly 15,000 persons according to the organisers, 7,000 according to the Algerian police. These were demonstrations which once again disturbed the authorities and two days before they took place 10 leaders of the MAK were arrested and held for many hours by the special forces before finally being released during the night. Overall, the gatherings went rather well but according to independent observers present on the ground, the forces of law and order nonetheless unleashed violence, firing rubber bullets on the crowd and many adolescents were clubbed at the sidelines of the 7 El Watan, 10 January 2010. demonstrations. Other Algerian media speak of ‘police violence’8 and of ‘many seriously wounded following clashes with the Algerian police.’9 If general, conflagration and the mass demonstrations have become rarer these past few years in Kabylie, but it nonetheless remains true that ‘ microrevolts’ have become common and, as José Garçon emphasises: ‘there is something new: muscular intervention of the forces of order and numerous arrests, often followed by sentences of imprisonment.’10 And the journalist goes on to say: ‘A new Eldorado (editor’s note: Algeria) which has 60 billion dollars of hard currency reserves displays arrogant financial health thanks to the successive rises in the price of hydrocarbons. Negligence and the absence of the state, just like the lack of infrastructures, are nonetheless obvious there.’
The negligence of the state is also evidenced by the exposure of the Kabyles to Islamic terrorism and crime: ‘(…) the Kabyles complain more and more about a resurgence of crime, particularly kidnappings for ransom, and, above all, the setting up of armed Islamist groups including the GSPC of Emir Droukdel, rebaptised Al-Qaeda in the Ilsamic Magreb (AQIM).’11 In August 2009, at Ichekalen in the area of Tadmaït, four civilians were murdered in the middle of the street and before the powerless inhabitants.
It is clear that the Algerian regime is truly engaged in a struggle at many levels to curb the Kabyle demands. This is a campaign which is orchestrated both at the national and international levels. At the national level, inciting violence and repression of the pro-autonomy movement are a constant phenomenon: arrests, exile, imprisonment, ‘unexplained murders,’ etc. The forces of law and order regularly close their eyes to acts of violence against the population. This policy also takes the form of the repressive laxity of the police, the gendarmerie and the Army with respect to crimes and offences which never stop hindering the public peace in Kabylie. Moreover, the Algerian state is isolating Kabylie economically by allocating government funds with a medicine dropper. This is an untenable situation and the region survives today only thanks to the financial flows arriving from the diaspora.
At the international level, all means at the disposal of the authorities are deployed to ‘empty Kabylie of all substance’: the secret services, diplomacy and disinformation – notably spread through certain media – are constantly used for this purpose. This is a campaign which nonetheless has not prevented the Swedish authorities from ‘recognising the Kabyle cause’ and they recently gave their consent to MAK opening a ‘representation bureau’ in Stockholm.

Today, it has to be said that the situation in Kabylie is critical. Though, on the one hand, the democratic and peaceful movement is organising and meeting with a certain success, it remains true that the resources deployed by the central state to harm the region have finally borne fruit: the security situation is disastrous, unemployment and delinquency are advancing while national and international investments are becoming rarer. This is an explosive cocktail which should raise awareness in the international community and, a fortiori, the European authorities before it is too late.

Etiquetas:

Citizenship -AZETTA AMAZIGHE




Morocco : Annual statement of the Amazigh Network for Citizenship -AZETTA AMAZIGHE? On the situation of Amazigh linguistic and cultural rights through 2013 On the occasion of the 65th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

The Executive Office of the Amazigh Network for Citizenship "AZETTA AMAZIGHE," at the time that it evokes the 65th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, would like to congratulate, on this occasion, all the movements defending human rights and the rights of people desperate for an another Morocco and an another possible world where human rights prevail.

On this occasion, and inducing to deep significance embodied by this anniversary, which is an outstanding point in the history of mankind that is eager to achieve freedom and emancipation and enjoyment of all its linguistic, cultural, social, economic, political and environmental rights, without discrimination based on language, culture, sex, religion, color, ethnicity, political affiliation or other. Therefore, the Amazigh Network for Citizenship and as it has always done, sees that this point constitutes an opportunity to review the conditions and the development of Amazigh linguistic and cultural rights during 2013:

Therefore, and through the follow-up of the various general conditions related to the Amazigh case during this year , which has known political developments summarized in the government reshuffle, , the Ministry of Justice?s dissemination of the Justice System Reform Charter contents, the launch of the ministry in charge of the relationship with Parliament and civil society to dialogue in the relevant associations and its public environment, and before that, the emergence of the initiative dynamic Rabat Declaration launched by associations of democracy in Morocco and parallel dialogue it has launched, and the election of Morocco as a member of the Human Rights Council, on the one hand, and the continuation of the state in procrastination and reluctance to take out the regulatory law to activate the official nature of the HCA Mend the adoption of the amended Constitution in July 2011, and the withdrawal of the latter?s proposal by a party that has already adopted the initiative of our association and deposited it with at the legislation and Human Rights Commission at the first Chamber of Parliament , the other hand, the Executive Office of the Amazigh network for Citizenship declares the following:

Despite the positive aspects of the constitutional marks on the position of Tamazight in the Moroccan identity and the demarcation of the Amazigh language, the reality of the Amazigh cultural and linguistic rights still teeming with violations. So "AZETTA AMAZIGHE" recorded the following:

First, in the area of the right to organize and freedom of opinion and expression and the right to legal personality and the right to a fair trial:

1 ? that, and against the related requirements of international conventions on human rights and provisions of Chapters 12 , 25 and 29 of the amended Constitution , the right of organization , assembly and demonstration is still vulnerable to breaches where Amazigh associations, such as branches of the Amazigh network in Tnalt , Casablanca, Marrakech and the Souss Association for dignity and human rights in Agadir , are still deprived of the legal deposit receipt which is authorized by law , despite their using up of all legal methods affirmed in article 5 of Law No. 75 / 00 on public freedoms , which is a clear violation of the. requirements of clause 9 of paragraph ( D) of article 5 of the Convention on the Elimination of All Forms of racial Discrimination The Chief of the government, and the former Prime Minister before him, is stalling to issue the decree of the public benefit for the Amazigh Network for Citizenship in spite of the fact that the file completed all the procedures since 2006 and deposited at the General Secretariat of the government for more than six years.

On the level of public gatherings and the right to demonstrate, several protests movements suffered from repression, arrests and unfair trials, in Assa, Larache, Azilal, Khenifra, and Oulmass, and Imider, Towada Nimazagn Movement, 20 February Movement and the unemployed groups. Laws of public freedoms still allow the establishment of associations on an ethnic/family basis, like Chorafa league, and the political parties? law still prohibits the establishment of political parties on a geographic/regional basis, which hinders the freedom to adopt political positions and express them.

2 - Contrary to the promises made and the obligations of the Moroccan state in the field of human rights and peoples' rights , as well as the recommendations of the agreed upon mechanisms on Human Rights, of which Morocco is a party , including the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination , during the review of the government report on (18 August 2010) and the Convention on Child Rights and the recommendations of the independent expert in the field of cultural rights, legal arsenal is not meet yet the requirements of these agreements . Whereas Amazigh are still are exposed to the worst kinds of discrimination because of language and national affiliation at the legislative, criminal and civil levels, and on the level of procedures in force in the justice system, where Amazigh are deprived of the of litigation in their mother tongue before the courts because of Chapter V of Law No. 3.64 on January 26, 1965 relating to the consolidation of the courts which makes the Arabic language the single language of litigation , and that is a blatant prejudice to the provisions of Articles 2 to 6 of the Convention on the Elimination of All Forms of racial Discrimination, and Article 5 of the amended Constitution.

It is contrary to what was expected of the Justice System Reform Charter in the part related to the Amazigh linguistic and cultural rights, where it has been limited the rights of Amazigh speaking citizens in the justice system in the courts continue to connect with them as litigants in proceedings marred by confusion, generality and ambiguity.

3 - the frequency of preventing the registration of Amazigh personal names despite the relative responsiveness with some applications, where the referral procedures to the Supreme Committee for Civil Status still violates the right of children to acquire Amazigh names as quickly and smoothly as those with Arab names, "AZETTA AMAZIGHE " protested against these complexities many times, by issuing statements and sending correspondences to the concerned authorities, where ten cases of violation and confiscation of the legal personality right were monitored in the course of this year only, as Civil Status Officers refuse to register Amazigh first names , in Casablanca , Lille (France), Valencia (Spain), Brussels (Belgium), Driouch, Azilal, Khemisset , Ouarzazate and Inezgane . ?AZETTA AMAZIGHE " sent complaints and open letters to the National Council for Human Rights, Ministerial Delegation in charge of Human Rights, Ministry of Justice, Ministry of Home Affairs, the Chief of Government, and the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. The association received answers from some of these bodies, but these answers are limited to follow the legal procedures set forth in the Code of civil Status, which we consider to be not compatible with reference to international human rights and call for it to be reconsidered in a way that guarantees to all, with no exception, the right to choose a personal name and acquisition of legal personality, without discrimination on any grounds.

4 - Arrests and unfair trials, which targeted opinion prisoners of the Amazigh cultural movement at the University of Meknes, and they were thrown in prison and sentenced (...). Unfortunately, despite referring these detainees? file to the Ministry of Justice, annexed with a report demonstrating the absence of a fair trial; the said ministry did not start the procedures vested to it by the law.

5 - the continuation of dealing with peaceful protests with repression, arrests and trials, as happened with activists of popular, social and political movement in Assa Larache, Azilal, Khenifra, Oulmass, and Imider, Towada Nimazagn movement, 20 February, the unemployed groups, and others.

6 - continued provocations and harassment of the Amazigh movement activists, their loved ones and their families, where many freedom fighters suffered from repression, intimidation and detention after raising Amazigh flags, The authorities booked the flags in both Mawazine Festival in Sal? and Haouz Festival in Tahnaout, which constitutes a flagrant violation of provisions of the Constitution and an obvious retreat on Morocco's international obligations in the field of human and Peoples' Rights.

Second - in the field of economic and social rights:

Continuation of the Chief of the Government, the High Commission for Water and Forests, the Directorate of Rural Affairs of the Ministry of the Home Affairs , in violation of the rights of the relevant groups stem concerning the use and ownership of land they have been living off for centuries, through the adoption of announcements by the High Commission for Water and Forests and decrees for the Chief of The Moroccan government that aim at opening a procedure to determine the so-called state property in various regions of Morocco. These regions include, based on the reports we received, the Prefecture of Chtouka Ait Baha, Tiznit, population of Ait Bamran, Ifni, Tnalt, Idakndif, Oulmass, Ait Sakiko, Hajeb, Midelt, and Tahla. , in order expropriate of lands from their inhabitants and turn them to hunting forests for after forcibly displace its population. These governmental policies have led to a rise of protest by the population of these areas and support of civil society organizations, and demand to respect for the decisions of Article 3 of the Universal Declaration of the Rights of Indigenous Peoples. The inhabitants of Oulmass / Ait Amar are still deprived of the right to benefit from mineral water that abounds in the region and the rest of its vast resources, which are unique to the Olmas Company (Sidi Ali). Also the demand for the right to social justice for population of Imider, which has been on a sit-in since beginning of August 2011 Mount Albane, is confronted with intransigence and indifference. These conditions made us, in "AZETTA AMAZIGHE ", express our concern regarding the current indicators on the level of economic rights (human development, health, education, unemployment, poverty ...) which reveal that Morocco is going through a difficult time and draw a bleak picture of the reality and the future of Moroccans.

Third - the right to information, education, human dignity and the right to participate in political and cultural life:

? We note with deep regret the continuation of both chambers of parliament to prevent deputies of the first Chamber of the Parliament to address the government or ask oral questions in Amazigh language, with the absence of the means of translation as well as the exclusion of our association?s proposal aimed at integrating linguistic justice approach to domestic law to the House of Representatives.

? Adoption of a regulations? book by the National Company of Radio and Television reduces the share of broadcasting in Amazigh language in public channels speaking in Arabic and foreign languages from 30% to less than 20%.

? Continuation of prejudice of government media organizations such as Maghreb Arab Press agency, and their circulation of racist and exclusionary terms

? Poor performance, cost-effectiveness and budget of the channel 8 of Amazigh, and the continuation of prejudice against its journalists, in addition to retaining the six-hour broadcast per day, and not take any measures to raise this share pursuant to the decisions of the regulations book for 2012.

? Issuance of a joint resolution in the Official Journal (No. 6086 dated September 27, 2012) Resolution Number 2490.12 of 19 September 2012, between the Minister of Communication the government spokesman and Delegate Minister to the Minister of Economy and Finance in charge of the budget, on the determination of the conditions, standards and ways to support the production of cinematographic works. This text was unfair to the Amazigh language and cinema. As clause 3 of Article 4 of the said resolution, states the following: "the file must include: the scenario project with dialogue in the language used in the film, and the scenario must be accompanied with a copy in Arabic language in the case it was presented in another language." Although Arabic language is not the only official language in the constitution of Morocco, and despite the fact that Arabic is not privileged to other languages (constitutional and others), the two ministers have favored to be the single language for reading the script and support cinema in Morocco.

? Obstruct teaching in Amazigh in the sixth primary since 2010 , and failure of the Ministry of National Education and the Royal Institute of Amazigh Culture, by virtue of the Convention which share, to take the necessary measures for the continuation of the process of teaching in the following levels, and the continuation of the process of teaching Amazigh language in reductionist terms that its coverage dooes not exceed 5 % of the total primary schools in Morocco, and within some regions, with its absence in private education. That is a prejudice to the provisions of Article 13 of the international Convention on the economic, social and cultural rights, and Articles 12 and 13 of the Convention on the Rights of the Child, and the continuation of the Ministry of national Education in enabling students and teachers to receive school curricula and pedagogical regulations, as well as the weak rate of jobs allocated to professors of the Amazigh language among posts of the Ministry of National Education , in addition to the absence of a clear, in-depth and adequate training for teachers , and the stumbled university teaching of the Amazigh language which is organized in the form of specialty belonging to other departments , such as French department, without being a specific department . But in some colleges (Mohammed V in Rabat as model), Amazigh language is being taught without including the Tifinagh character, which raises the question about the credibility and reference of the training.

? The limited literacy programs and adult education and non-formal education to learn the classical Arabic language, in complete exclusion of the Amazigh language, despite its importance and efficacy in this area.

? Exclusion of Amazigh language from education programs for Moroccans abroad to open the door of the competition "to teach Arabic and Moroccan culture to the children of the Moroccan community residing countries of Europe," and who will be placed at the disposal of the Hassan II Foundation for Moroccans living abroad, which contradicts the substance of Article 29 of the Convention on the Rights of the Child, which states that Education should be aimed at "the development of respect for the child's taste and cultural identity, language and values.

Fourth - the human rights of Amazigh women:

? the Amazigh Network for Citizenship congratulates female Amazigh Activists on the adoption of the Third Committee of the General Assembly of the United Nations on the fourth of last September concerning the decision regarding the protection of human rights defenders , but at the national level. In spite the government?s adoption of a program that aims to integrate approaches of social type to government programs and public policies; they have not yet taken any action to adjust this program to the Convention on the Elimination of All forms of Racial Discrimination. It also did not take into account in their approaches the linguistic justice and spatial of Amazigh women which enshrines the continued linguistic and cultural segregation towards Amazigh women, and depriving them of their right to participate in cultural, social and political life.

Fifth - on the level of institutionalizing mechanisms of protection and promotion of Amazigh language, culture and civilization:

1 - Moroccan state fails to fulfill its international obligations relevant to agreed upon practices relating to international conventions of human rights and the recommendations of UN committees, including work on:

* The implementation of the recommendations of the committees of international conventions on human rights
* Ratification of other Optional Protocols and to join the International Criminal Court Act
* Raise the reservation on article 22 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
* Implementation of the provisions of the second paragraph of Article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which hinders the overall application of the Convention and empties a range of its provisions of their legal and institutional content.

2 - the absence of any direct financial support for the advancement of Tamazight in the Finance Act 2013/2014.

Therefore, the Executive Office of the Amazigh Network for Citizenship "AZETTA AMAZIGHE " reiterates its emphasis and demand for the following:

1. The revision of the current constitution in order to establish a democratic constitution that separates authorities and religion from politics and the state, and recognizes the full equality between languages, cultures, and men and women and discarding all forms of discrimination consecrated through national legislations and accommodates these legislations with international deeds on human rights.

2. Urgent implementation of provisions of paragraphs 3 and 4 of Chapter 5 of the Constitution, through a joint approach, and openness to all interested experiences and competencies. We mention here the proposal of the organizational law related to the activation official status of the Amazigh language which was prepared and proposed by our association on all governmental, institutional, partisan and associative webs.

3. Implementation of the Provisions of Article 14 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, ratified by Morocco on December 18, 1970, and activate all the recommendations and observations of the state directed to Morocco by UN bodies, and demand the Moroccan state to fulfill its international obligations related to agreed upon practices relating to international conventions of human rights and the recommendations of its committees internationalism.

4. The development of the teaching of Amazigh language and generalize it to all levels, including literacy and non-formal education and all school activities, and to encourage scientific research in the Amazigh language, culture and civilization, and remove all scientific and historical injustice.

5. Review legal and regulatory texts regulating the media and audiovisual field to ensure fairness for Amazigh language and its rehabilitation in this field, with work on the train of the media staff working in Amazigh language, and strengthen its legal and professional presence.

6. Respect right of opinion, expression and association, and in general, all the public and individual freedoms enshrined in the international instruments on human rights.

7. The revision of the legal arsenal of every Moroccan text that includes discrimination and inequity against Amazigh language and speakers thereof, and work to evoke the linguistic diversity and multiculturalism in Morocco in all public policies.

8. Respect for the sovereignty of the tribes of local people on their natural, financial, and symbolic resources, and respect their right to manage these resources in ways which they deem appropriate, as long as they are not inconsistent with the general principles of human rights as they are recognized by the UN, and enact fair and transparent economic policies that allow the incorporation of all groups and social classes and meet their need to live in dignity.

Finally, Amazigh Network for Citizenship "AZETTA AMAZIGHE " renews its support to the initiatives of the High Commissioner for Human Rights in its tracks aimed at eradication and the elimination of various types and forms of discrimination faced by the Tamazight language, culture and civilization.

Executive Office
Amazigh Network for Citizenship
Rabat on 5 December 2013.

Auteur: Azetta 

Etiquetas: , , , ,

for the third consecutive time

Morocco/IMIDER‬: INTERNATIONAL WOMEN\'S DAY, THE TASTE OF PROTEST


8 March 2013 - from 2014 to 2015: for the third consecutive time, the Imider?s women have walked in a peaceful march along the state road no 10. Women who have participated and still fully participate - alongside their husbands and their sons - to the fight for the recognition of legitimate rights, taking part in all the forms of protest that Imider has experienced until now. They are present more than ever on the ‪#‎Alebban‬ Mount, in the struggle against the silver mine managed by the mining company SMI and against the policies of marginalization and impoverishment imposed by the Makhzen



A march exquisitely feminine this year compared to the previous two, explicitly expressing the lack of a human rights approach for the treatment of this cause just and legitimate and the complaint of the violent and irresponsible actions by the authorities and the government that attempt to circumvent the people?s demands through the manipulation.
Women activists have demanded the release of their young sons prisoners, victims of fraudulent and 
unfair forensic evidence and the revocation of all intimidation forms on Imider
They are mothers and sisters: without them there will be no benefit for the life, they represent the life and they must be respected and valued at any time, not only on March 8th

On the Journal Marocain Al Massae: "Inside the sit-in there is no difference between men and women, all are involved in the cause, and each has his/her specific role. The Assemblies of Discussion have rules established by the Movement on the Road \'96 and the women have the right to express a shared view exactly as the men".

Aisha, with pride on her face, says: "As you have seen this morning I took the floor to talk about the case of my son (prisoner in jail), today is not an exception. Women have freedom of expression, we can talk and defend our ideas with all the strength and at the same level of our brothers men\".

Etiquetas:

amazigh

IMIDER: WARM WELCOME for the first prisoner of the Movement on the road?96

Today the populations of Imider warmly welcome the detainee of the cause of Imider Mustapha OUCHTTOUBANE.
Mustapha was the first detainee during the protests of the inhabitants of Imider among a long list of political prisoners who arbitrarily arrested and sentenced in unfair judgments based on unfounded accusations since the beginning of the protests in 2011.

Arrested Oct. 5, 2011, Mustapha has just left the local jail of Ouarzazate this morning after 4 years and 6 days of unjust imprisonment and vindictive, and in Imider, villagers from early hours are waiting for the arrival of one of their son, women and men, children and elderly, all the voices of a population, which prepared a warm welcome with happiness and feelings of freedom, Movement on the road 96 organized a massive march and a large circle of debate, subsequently raising slogans, bandages and signs through which the participants expressed their support and solidarity with Mustapha, in addition to their attachment to his innocence from dozens of innocent people arrested during this period of peaceful struggle.

On arrival of Mustapha to Imider, it was ALBBAN; the place of a historic sit-in, which is the first point that touched his feet before joining a thousand people next of his home; one the other side, waiting for this historical meeting with one of the symbols of their incredible struggle! Everyone shows his/her way to feel this moment, slogans of support and solidarity, etc ... in fact, it is an unforgettable celebration of the inhabitants for their innocent prisoner.

After meeting the present in this event, Mustapha presented his word in front of the general public meeting expressing his thanks to all those who supported him during the period of his imprisonment and for the movement on the road 96 that organizing the protests in Imider and any media that supported this just cause, he also denounced the policy of arrests of the protesters of Imider, then other intervention Mbarek his father and his mother Aicha go in the same direction of that of their son and denounce more violent activities done by the mining company SMI, accomplices with the authorities against Imider and his son and caused the imprisonment of many protesters whose Mustapha was one of the victims.
www.amazighworld.org

Etiquetas: